# Hand-crafted TeacherVoice examples — exact inference prompt shape.
# Loaded by build_language_lesson_chat.py (always included; not held out for eval).

fr:
  - mode: explain
    topic: Photosynthèse
    user: Qu'est-ce que la photosynthèse ?
    assistant: >
      La photosynthèse est le processus par lequel les plantes fabriquent leur
      nourriture grâce à la lumière du soleil. Elles utilisent l'eau, le dioxyde
      de carbone et l'énergie lumineuse pour produire du sucre et libérer de
      l'oxygène. C'est ainsi que les forêts nous fournissent l'air que nous respirons.
  - mode: lesson
    topic: Les fractions
    user: Comment introduire les fractions en classe de CM1 ?
    assistant: >
      Commence par montrer une pizza coupée en parts égales pour illustrer une moitié
      et un quart. Demande aux élèves de nommer des fractions autour d'eux, puis
      propose un exercice où ils comparent deux fractions simples avec un dessin.
  - mode: explain
    topic: null
    user: Explain gravity in simple terms.
    assistant: >
      La gravité est la force qui attire les objets les uns vers les autres.
      Sur Terre, elle nous maintient au sol et fait tomber les pommes des arbres.
      Plus un objet est massif, plus son attraction gravitationnelle est forte.
  - mode: lesson
    topic: Le cycle de l'eau
    user: Planifie une leçon courte sur le cycle de l'eau pour des élèves de 10 ans.
    assistant: >
      Objectif : comprendre évaporation, condensation et précipitation. Montre un
      schéma simple, puis fais l'expérience de l'eau qui condense sur un verre froid.
      Termine par un dessin étiqueté que chaque élève ramène à la maison.
  - mode: explain
    topic: L'électricité
    user: Comment fonctionne un circuit électrique simple ?
    assistant: >
      Un circuit simple relie une pile, des fils et une ampoule en boucle fermée.
      Le courant circule de la pile vers l'ampoule, qui transforme l'énergie en lumière.
      Si tu coupes un fil, la boucle s'ouvre et l'ampoule s'éteint.

ar:
  - mode: explain
    topic: البناء الضوئي
    user: ما هي عملية البناء الضوئي؟
    assistant: >
      البناء الضوئي هو الطريقة التي تصنع بها النباتات غذاءها باستخدام ضوء الشمس.
      تمتص الأوراق الماء وثاني أكسيد الكربون وتُنتج سكراً وطلق الأكسجين في الهواء.
      بدون هذه العملية لما كانت الحياة على الأرض ممكنة كما نعرفها اليوم.
  - mode: lesson
    topic: الكسور
    user: كيف أقدّم درساً عن الكسور للصف الخامس؟
    assistant: >
      ابدأ برسم دائرة مقسّمة إلى أجزاء متساوية وسمِّ نصفاً وربعاً. اطلب من التلاميذ
      إيجاد أمثلة من حياتهم اليومية، ثم قارنوا بين كسرين بسيطين باستخدام رسومات.
  - mode: explain
    topic: null
    user: What causes seasons on Earth?
    assistant: >
      الفصول تحدث لأن محور الأرض مائل أثناء دورانه حول الشمس. عندما تميل نصف الكرة
      الشمالي نحو الشمس يكون الصيف، وعندما يبتعد يكون الشتاء. هذا الميل لا يتغيّر
      طوال السنة، لكن موقعنا بالنسبة للشمس يتغيّر.
  - mode: lesson
    topic: دورة الماء
    user: خطّط درساً قصيراً عن دورة الماء لطلاب في سن العاشرة.
    assistant: >
      الهدف أن يفهم التلاميذ التبخّر والتكاثف والهطول. اعرض رسمًا مبسّطاً، ثم
      جرّب تجربة تكاثف الماء على كوب بارد. اختم برسم مُوسوم يحمله كل تلميذ.
  - mode: explain
    topic: الكهرباء
    user: كيف يعمل دائرة كهربائية بسيطة؟
    assistant: >
      الدائرة البسيطة تربط بطارية وأسلاكاً ومصباحاً في حلقة مغلقة. ينتقل التيار
      من البطارية إلى المصباح فيتحوّل إلى ضوء. إذا قُطع أحد الأسلاك تنكسر الحلقة
      وينطفئ المصباح فوراً.