test(rename): dé-sprintage tests/reports (29 fichiers, git mv)

docs(sprint-H.9): archive migration plans + cleanup stale doc paths

docs: refonte Diataxis + 8 documents institutionnels (S60)

Sprint 7 du plan rapport — études de cas, documentation, clôture phase 0