test: réorganiser les 110 fichiers tests/test_*.py par cercle architectural

test: créer la structure tests/{core,measurements,engines,extras,report,cli,web,integration}/