docs: remplacer les chemins legacy par les chemins canoniques v2.0

feat(sprint-H.4)!: drop _legacy/ prefix — interfaces/{cli,web} consolidées

feat(sprint-F)!: web/ → interfaces/web/_legacy/ (Phase 9)

test: corriger 4 défauts de classification du chantier B