fix: BATCH_SIZE 8 (align with other org Spaces)

fix: MIEWID_HUB_TOKEN for private dataset

MIEWID HyperView: sync from local (species_bal_v5, batch 16)

initial commit