fix: persistent storage detection and document visibility

Refactored the codebase and implemented stateless

Fix admin visibility: persist is_admin, migrate existing DBs, and enforce seed admin privileges

feat: add auth-gated 3-mode workflow with admin chroma controls