Fix openenv validate: pyproject.toml, uv.lock, server/app.py

Add all domain tasks, fix graders, update Docker deps

Initial OpenEnv customer support environment