Route LLM chat through backend API instead of direct Gemini calls

Fix CORS errors by replacing hardcoded localhost URLs with relative API paths

Update application with new features and components

Run FastAPI in Space and use relative API URLs

Update backend and UI; add models

Add live video feed, Swede Score assessment, and UI improvements

Initial deployment of Pathora Colposcopy Assistant