feat(kpis): per-tool counts, research engagement, surface split (#160)

Run jobs under user or org accounts with upgrade / org-pick UX (#132)

feat(observability)