site/js/theme_extra.js

/*
 * Assign 'docutils' class to tables so styling and
 * JavaScript behavior is applied.
 *
 * https://github.com/mkdocs/mkdocs/issues/2028
 */

$('div.rst-content table').addClass('docutils');