Update models/etymology_tagger.pt - class balance and presentation refinements

Update models/metadata.json - class balance and presentation refinements

Update models/metadata.json - class balance and presentation refinements

Update models/fasttext_subset.vec - class balance and presentation refinements

Update models/etymology_tagger.json - class balance and presentation refinements

Upload folder using huggingface_hub