Rebrand to TRAIN YOUR AI: add Guide page, lock credentials, remove Settings from nav

Fix: remove Anthropic from onboarding, require 3/3 credentials

🧠 Deploy NEXUS AI v1.0 — HF Inference powered