Fix: lower pattern confidence threshold to 0.35 for CPU fallback

Fix: add DATABASE_URL Postgres support for persistent data

Fix: lexicon-anchored Amharic terms, no fragments