wordsmith-forge / scripts /languages.js
Mavidart's picture
Manual changes saved
74f92c5 verified
const translations = {
'es': {
'site_title': 'La Fragua del Logos',
'site_subtitle': 'Forjando Palabras, Creando Sentido',
'hero_title': 'Donde las palabras se forjan en ideas',
'hero_subtitle': 'Y las ideas en significado en el yunque del lenguaje',
'hero_button': 'Descubre mi oficio',
'services_title': 'Mi artesanía lingüística',
'service1_title': 'Traducción',
'service1_desc': 'Traducciones precisas y culturalmente adaptadas que preservan la esencia de tu mensaje.',
'service2_title': 'Transcripción',
'service2_desc': 'Transcripciones exactas literales o editadas para tu contenido de audio y video.',
'service3_title': 'Subtitulación',
'service3_desc': 'Subtítulos profesionales con sincronización perfecta y legibilidad para tus videos.',
'service_cta': 'Consultar sin compromiso',
'blog_title': 'Desde la Fragua',
'blog_subtitle': 'El mundo que me inspira y enriquece mi trabajo como traductora',
'blog_date': '15 de mayo, 2023',
'blog_mythology': 'Mitología',
'blog_reading': 'Lectura',
'blog_music': 'Música',
'blog_etymology': 'Etimología',
'blog_languages': 'Idiomas',
'blog_mythology_title': 'El Poder de los Mitos',
'blog_mythology_p1': 'La mitología ha sido mi pasión desde la infancia. Los mitos antiguos no son solo historias fascinantes, sino ventanas a la comprensión de diferentes culturas y la psique humana.',
'blog_mythology_p2': 'Cada mito encierra lecciones universales sobre el valor, el amor, la traición y la redención. ',
'blog_mythology_quote': '"Los mitos son historias que nunca sucedieron pero siempre están sucediendo." - Salustio',
'blog_reading_title': 'El Universo en las Páginas',
'blog_reading_p1': 'La lectura es mi refugio y mi herramienta más poderosa. Cada libro es un mundo por descubrir, una oportunidad para expandir mis horizontes y comprender otras realidades.',
'blog_reading_p2': 'Como traductora, la literatura me enseña los matices del lenguaje, las voces únicas de cada autor y las infinitas posibilidades de expresión',
'blog_reading_quote': '"Un lector vive mil vidas antes de morir. El que nunca lee vive solo una." - George R.R. Martin',
'blog_music_title': 'El Ritmo de las Palabras',
'blog_music_p1': 'La música es el lenguaje universal por excelencia. Como traductora, encuentro paralelismos fascinantes entre la traducción y la interpretación musical.',
'blog_music_p2': 'Cada idioma tiene su propio ritmo y melodía. Escuchar música en diferentes lenguas me ayuda a captar estos patrones y a aplicarlos en mi trabajo.',
'blog_music_quote': '"Donde las palabras fallan, la música habla." - Hans Christian Andersen',
'blog_etymology_title': 'Raíces y Evolución',
'blog_etymology_p1': 'La etimología es como la arqueología del lenguaje. Descubrir el origen de las palabras me permite comprender mejor su significado actual y sus connotaciones.',
'blog_etymology_p2': 'En mi trabajo como traductora, conocer la historia de las palabras me ayuda a tomar decisiones más informadas y a encontrar equivalencias más precisas entre idiomas.',
'blog_etymology_quote': '"El estudio de la etimología es el estudio de las relaciones entre lenguas, culturas y pensamientos." - Yakov Malkiel',
'blog_languages_title': 'Puentes entre Culturas',
'blog_languages_p1': 'Cada idioma que aprendo abre una nueva ventana al mundo. Más allá del dominio técnico, lo que más me fascina es descubrir cómo cada lengua moldea el pensamiento de sus hablantes.',
'blog_languages_p2': 'Como traductora, este conocimiento me permite captar no solo el significado literal, sino también los matices culturales y psicológicos que hacen única a cada lengua.',
'blog_languages_quote': '"Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo." - Ludwig Wittgenstein',
'blog_title1': 'Los Orígenes Ardientes de Frases Comunes',
'blog_excerpt1': 'Explorando cómo la terminología de herrería se forjó en el lenguaje cotidiano...',
'blog_title2': 'Cuando las Máquinas Traducen Poesía',
'blog_excerpt2': 'Los desafíos y ocasionales triunfos de la IA en la traducción literaria...',
'blog_title3': 'Perdido en la Traducción: Matices Culturales',
'blog_excerpt3': 'Cómo los modismos y referencias culturales presentan desafíos únicos para los traductores...',
'blog_readmore': 'Leer más',
'blog_viewall': 'Ver todos los artículos',
'contact_title': 'Forjemos Algo Juntos',
'contact_subtitle': 'Envíame un mensaje sobre tu proyecto y responderé en 24 horas',
'contact_name': 'Tu Nombre',
'contact_email': 'Correo Electrónico',
'contact_subject': 'Asunto',
'contact_option1': 'Servicios de Traducción',
'contact_option2': 'Servicios de Transcripción',
'contact_option3': 'Servicios de Subtitulación',
'contact_option4': 'Otra Consulta',
'contact_message': 'Tu Mensaje',
'contact_button': 'Enviar Mensaje',
'nav_home': 'Inicio',
'nav_about': 'Sobre Mí',
'nav_services': 'Servicios',
'nav_blog': 'Blog',
'nav_contact': 'Contacto',
'lang_es': 'Español',
'lang_en': 'Inglés',
'lang_fr': 'Francés',
'footer_about': 'Sobre La Fragua',
'footer_about_text': 'Un taller lingüístico donde las palabras se forjan con precisión y pasión.',
'footer_learnmore': 'Conoce más sobre mí',
'footer_quicklinks': 'Enlaces Rápidos',
'footer_connect': 'Conectar',
'footer_email': 'Email: contacto',
'footer_copyright': '© {currentYear} La Fragua del Logos. Todos los derechos reservados.',
'footer_tagline': 'Forjando significado a través de las palabras y el pensamiento',
'footer_navigation': 'Navegación',
'footer_services': 'Servicios',
'footer_contact': 'Contacto',
'footer_privacy': 'Política de Privacidad',
'footer_terms': 'Términos',
'footer_cookies': 'Cookies'
},
'en': {
'site_title': 'La Fragua del Logos',
'site_subtitle': 'Forging Words, Creating Meaning',
'hero_title': 'Where words are forged into ideas',
'hero_subtitle': 'And ideas into meaning at the anvil of language',
'hero_button': 'Discover my craft',
'services_title': 'My Linguistic Craftsmanship',
'service1_title': 'Translation',
'service1_desc': 'Precise and culturally adapted translations that preserve the essence of your message.',
'service2_title': 'Transcription',
'service2_desc': 'Accurate verbatim or edited transcriptions for your audio and video content.',
'service3_title': 'Subtitling',
'service3_desc': 'Professional subtitles with perfect timing and readability for your videos.',
'service_cta': 'Consult without commitment',
'blog_title': 'From the Forge',
'blog_subtitle': 'The world that inspires me and enriches my work as a translator',
'blog_date': 'May 15, 2023',
'blog_mythology': 'Mythology',
'blog_reading': 'Reading',
'blog_music': 'Music',
'blog_etymology': 'Etymology',
'blog_languages': 'Languages',
'blog_mythology_title': 'The Power of Myths',
'blog_mythology_p1': 'Mythology has been my passion since childhood. Ancient myths are not only fascinating stories, but windows into understanding different cultures and the human psyche.',
'blog_mythology_p2': 'Each myth contains universal lessons about courage, love, betrayal, and redemption. ',
'blog_mythology_quote': '"Myths are stories that never happened but are always happening." - Salustius',
'blog_reading_title': 'The Universe in Pages',
'blog_reading_p1': 'Reading is my refuge and my most powerful tool. Every book is a world to discover, an opportunity to broaden my horizons and understand other realities.',
'blog_reading_p2': 'As a translator, literature teaches me the nuances of language, the unique voices of each author, and the infinite possibilities of expression.',
'blog_reading_quote': '"A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one." - George R.R. Martin',
'blog_music_title': 'The Rhythm of Words',
'blog_music_p1': 'Music is the quintessential universal language. As a translator, I find fascinating parallels between translation and musical interpretation.',
'blog_music_p2': 'Every language has its own rhythm and melody. Listening to music in different languages helps me to pick up on these patterns and apply them in my work.',
'blog_music_quote': '"Where words fail, music speaks." - Hans Christian Andersen',
'blog_etymology_title': 'Roots and Evolution',
'blog_etymology_p1': 'Etymology is like the archaeology of language. Discovering the origin of words allows me to better understand their current meaning and connotations.',
'blog_etymology_p2': 'In my work as a translator, knowing the history of words helps me make more informed decisions and find more accurate equivalents between languages.',
'blog_etymology_quote': '"The study of etymology is the study of relationships between languages, cultures and thoughts." - Yakov Malkiel',
'blog_languages_title': 'Bridges Between Cultures',
'blog_languages_p1': 'Every language I learn opens a new window to the world. Beyond technical mastery, what fascinates me most is discovering how each language shapes the thinking of its speakers.',
'blog_languages_p2': 'As a translator, this knowledge allows me to grasp not only the literal meaning, but also the cultural and psychological nuances that make each language unique.',
'blog_languages_quote': '"The limits of my language mean the limits of my world." - Ludwig Wittgenstein',
'blog_title1': 'The Fiery Origins of Common Phrases',
'blog_excerpt1': 'Exploring how blacksmithing terminology forged its way into everyday language...',
'blog_title2': 'When Machines Translate Poetry',
'blog_excerpt2': 'The challenges and occasional triumphs of AI in literary translation...',
'blog_title3': 'Lost in Translation: Cultural Nuances',
'blog_excerpt3': 'How idioms and cultural references present unique challenges for translators...',
'blog_readmore': 'Read more',
'blog_viewall': 'View all articles',
'contact_title': "Let's Forge Something Together",
'contact_subtitle': 'Send me a message about your project and I\'ll respond within 24 hours',
'contact_name': 'Your Name',
'contact_email': 'Email Address',
'contact_subject': 'Subject',
'contact_option1': 'Translation Services',
'contact_option2': 'Transcription Services',
'contact_option3': 'Subtitling Services',
'contact_option4': 'Other Inquiry',
'contact_message': 'Your Message',
'contact_button': 'Send Message',
'nav_home': 'Home',
'nav_about': 'About Me',
'nav_services': 'Services',
'nav_blog': 'Blog',
'nav_contact': 'Contact',
'lang_es': 'Spanish',
'lang_en': 'English',
'lang_fr': 'French',
'footer_about': 'About La Fragua',
'footer_about_text': 'A linguistic workshop where words are forged with precision and passion.',
'footer_learnmore': 'Learn more about me',
'footer_quicklinks': 'Quick Links',
'footer_connect': 'Connect',
'footer_email': 'Email: contact',
'footer_copyright': '© {currentYear} La Fragua del Logos. All rights reserved.',
'footer_tagline': 'Forging meaning through words and thought',
'footer_navigation': 'Navigation',
'footer_services': 'Services',
'footer_contact': 'Contact',
'footer_privacy': 'Privacy Policy',
'footer_terms': 'Terms',
'footer_cookies': 'Cookies'
},
'fr': {
'site_title': 'La Fragua del Logos',
'site_subtitle': 'Forger des Mots, Créer du Sens',
'hero_title': 'Où les mots sont forgés en idées',
'hero_subtitle': 'Et les idées en sens sur l\'enclume du langage',
'hero_button': 'Découvrez mon métier',
'services_title': 'Mon Artisanat Linguistique',
'service1_title': 'Traduction',
'service1_desc': 'Traductions précises et adaptées culturellement qui préservent l\'essence de votre message.',
'service2_title': 'Transcription',
'service2_desc': 'Transcriptions verbatim ou éditées précises pour votre contenu audio et vidéo.',
'service3_title': 'Sous-titrage',
'service3_desc': 'Sous-titres professionnels avec un timing parfait et une bonne lisibilité pour vos vidéos.',
'service_cta': 'Consulter sans engagement',
'blog_title': 'De la Forge',
'blog_subtitle': 'Le monde qui m\'inspire et enrichit mon travail de traductrice',
'blog_date': '15 mai 2023',
'blog_mythology': 'Mythologie',
'blog_reading': 'Lecture',
'blog_music': 'Musique',
'blog_etymology': 'Étymologie',
'blog_languages': 'Langues',
'blog_mythology_title': 'Le Pouvoir des Mythes',
'blog_mythology_p1': 'La mythologie est ma passion depuis l\'enfance. Les mythes anciens ne sont pas seulement des histoires fascinantes, mais aussi des fenêtres sur la compréhension des différentes cultures et de la psyché humaine.',
'blog_mythology_p2': 'Chaque mythe renferme des leçons universelles sur le courage, l\'amour, la trahison et la rédemption. ',
'blog_mythology_quote': '"Les mythes sont des histoires qui ne sont jamais arrivées mais qui arrivent toujours." - Saloustios',
'blog_reading_title': 'L\'Univers dans les Pages',
'blog_reading_p1': 'La lecture est mon refuge et mon outil le plus puissant. Chaque livre est un monde à découvrir, une occasion d\'élargir mes horizons et de comprendre d\'autres réalités.',
'blog_reading_p2': 'En tant que traductrice, la littérature m\'apprend les nuances de la langue, les voix uniques de chaque auteur et les possibilités infinies d\'expression.',
'blog_reading_quote': '"Un lecteur vit mille vies avant de mourir. Celui qui ne lit jamais n\'en vit qu\'une." - George R.R. Martin',
'blog_music_title': 'Le Rythme des Mots',
'blog_music_p1': 'La musique est le langage universel par excellence. En tant que traductrice, je trouve des parallèles fascinants entre la traduction et l\'interprétation musicale.',
'blog_music_p2': 'Chaque langue a son propre rythme et sa propre mélodie. Écouter de la musique dans différentes langues m\'aide à saisir ces schémas et à les appliquer dans mon travail.',
'blog_music_quote': '"Là où les mots manquent, la musique parle." - Hans Christian Andersen',
'blog_etymology_title': 'Racines et Évolution',
'blog_etymology_p1': 'L\'étymologie, c\'est comme l\'archéologie du langage. Découvrir l\'origine des mots me permet de mieux comprendre leur signification actuelle et leurs connotations.',
'blog_etymology_p2': 'Dans mon travail de traductrice, connaître l\'histoire des mots m\'aide à prendre des décisions plus éclairées et à trouver des équivalences plus précises entre les langues.',
'blog_etymology_quote': '"L\'étude de l\'étymologie est l\'étude des relations entre langues, cultures et pensées." - Yakov Malkiel',
'blog_languages_title': 'Ponts entre Cultures',
'blog_languages_p1': 'Chaque langue que j\'apprends m\'ouvre une nouvelle fenêtre sur le monde. Au-delà de la maîtrise technique, ce qui me fascine le plus, c\'est de découvrir comment chaque langue façonne la pensée de ses locuteurs.',
'blog_languages_p2': 'En tant que traductrice, ces connaissances me permettent de saisir non seulement le sens littéral, mais aussi les nuances culturelles et psychologiques qui rendent chaque langue unique.',
'blog_languages_quote': '"Les limites de mon langage signifient les limites de mon monde." - Ludwig Wittgenstein',
'blog_title1': 'Les Origines Ardentes des Expressions Courantes',
'blog_excerpt1': 'Exploration de la façon dont la terminologie de la forge s\'est intégrée dans le langage quotidien...',
'blog_title2': 'Quand les Machines Traduisent la Poésie',
'blog_excerpt2': 'Les défis et les succès occasionnels de l\'IA dans la traduction littéraire...',
'blog_title3': 'Perdu en Traduction: Nuances Culturelles',
'blog_excerpt3': 'Comment les idiomes et les références culturelles présentent des défis uniques pour les traducteurs...',
'blog_readmore': 'Lire la suite',
'blog_viewall': 'Voir tous les articles',
'contact_title': 'Forgeons Quelque Chose Ensemble',
'contact_subtitle': 'Envoyez-moi un message sur votre projet et je répondrai dans les 24 heures',
'contact_name': 'Votre Nom',
'contact_email': 'Adresse Email',
'contact_subject': 'Sujet',
'contact_option1': 'Services de Traduction',
'contact_option2': 'Services de Transcription',
'contact_option3': 'Services de Sous-titrage',
'contact_option4': 'Autre Demande',
'contact_message': 'Votre Message',
'contact_button': 'Envoyer le Message',
'nav_home': 'Accueil',
'nav_about': 'À Propos',
'nav_services': 'Services',
'nav_blog': 'Blog',
'nav_contact': 'Contact',
'lang_es': 'Espagnol',
'lang_en': 'Anglais',
'lang_fr': 'Français',
'footer_about': 'À Propos de La Fragua',
'footer_about_text': 'Un atelier linguistique où les mots sont forgés avec précision et passion.',
'footer_learnmore': 'En savoir plus sur moi',
'footer_quicklinks': 'Liens Rapides',
'footer_connect': 'Se Connecter',
'footer_email': 'Email: info@lafraguadelogos.com',
'footer_copyright': '© {currentYear} La Fragua del Logos. Tous droits réservés.',
'footer_tagline': 'Forger du sens à travers les mots et la pensée',
'footer_navigation': 'Navigation',
'footer_services': 'Services',
'footer_contact': 'Contact',
'footer_privacy': 'Politique de Confidentialité',
'footer_terms': 'Conditions',
'footer_cookies': 'Cookies'
}
};