Manual changes saved

scripts/languages.js

@@ -5,7 +5,7 @@ const translations = {
         'hero_title': 'Donde las palabras se forjan en ideas',
 'hero_subtitle': 'Y las ideas en significado en el yunque del lenguaje',
         'hero_button': 'Descubre mi oficio',
-        'services_title': 'Mi Artesanía Lingüística',
+        'services_title': 'Mi artesanía lingüística',
         'service1_title': 'Traducción',
         'service1_desc': 'Traducciones precisas y culturalmente adaptadas que preservan la esencia de tu mensaje.',
         'service2_title': 'Transcripción',
@@ -14,7 +14,7 @@ const translations = {
         'service3_desc': 'Subtítulos profesionales con sincronización perfecta y legibilidad para tus videos.',
         'service_cta': 'Consultar sin compromiso',
         'blog_title': 'Desde la Fragua',
-        'blog_subtitle': 'Reflexiones sobre lenguaje, traducción y el poder de las palabras',
+        'blog_subtitle': 'El mundo que me inspira y enriquece mi trabajo como traductora',
         'blog_date': '15 de mayo, 2023',
         'blog_mythology': 'Mitología',
         'blog_reading': 'Lectura',
@@ -26,22 +26,22 @@ const translations = {
         'blog_mythology_p2': 'Cada mito encierra lecciones universales sobre el valor, el amor, la traición y la redención. ',
         'blog_mythology_quote': '"Los mitos son historias que nunca sucedieron pero siempre están sucediendo." - Salustio',
         'blog_reading_title': 'El Universo en las Páginas',
-        'blog_reading_p1': 'La lectura es mi refugio y mi herramienta más poderosa...',
-        'blog_reading_p2': 'Como traductora, la literatura me enseña los matices del lenguaje...',
+        'blog_reading_p1': 'La lectura es mi refugio y mi herramienta más poderosa. Cada libro es un mundo por descubrir, una oportunidad para expandir mis horizontes y comprender otras realidades.',
+        'blog_reading_p2': 'Como traductora, la literatura me enseña los matices del lenguaje, las voces únicas de cada autor y las infinitas posibilidades de expresión',
         'blog_reading_quote': '"Un lector vive mil vidas antes de morir. El que nunca lee vive solo una." - George R.R. Martin',
         'blog_music_title': 'El Ritmo de las Palabras',
-        'blog_music_p1': 'La música es el lenguaje universal por excelencia...',
-        'blog_music_p2': 'Cada idioma tiene su propio ritmo y melodía...',
+        'blog_music_p1': 'La música es el lenguaje universal por excelencia. Como traductora, encuentro paralelismos fascinantes entre la traducción y la interpretación musical.',
+        'blog_music_p2': 'Cada idioma tiene su propio ritmo y melodía. Escuchar música en diferentes lenguas me ayuda a captar estos patrones y a aplicarlos en mi trabajo.',
         'blog_music_quote': '"Donde las palabras fallan, la música habla." - Hans Christian Andersen',
         'blog_etymology_title': 'Raíces y Evolución',
-        'blog_etymology_p1': 'La etimología es como la arqueología del lenguaje...',
-        'blog_etymology_p2': 'En mi trabajo como traductora, conocer la historia de las palabras...',
+        'blog_etymology_p1': 'La etimología es como la arqueología del lenguaje. Descubrir el origen de las palabras me permite comprender mejor su significado actual y sus connotaciones.',
+        'blog_etymology_p2': 'En mi trabajo como traductora, conocer la historia de las palabras me ayuda a tomar decisiones más informadas y a encontrar equivalencias más precisas entre idiomas.',
         'blog_etymology_quote': '"El estudio de la etimología es el estudio de las relaciones entre lenguas, culturas y pensamientos." - Yakov Malkiel',
         'blog_languages_title': 'Puentes entre Culturas',
-        'blog_languages_p1': 'Cada idioma que aprendo abre una nueva ventana al mundo...',
-        'blog_languages_p2': 'Como traductora, este conocimiento me permite captar no solo el significado literal...',
+        'blog_languages_p1': 'Cada idioma que aprendo abre una nueva ventana al mundo. Más allá del dominio técnico, lo que más me fascina es descubrir cómo cada lengua moldea el pensamiento de sus hablantes.',
+        'blog_languages_p2': 'Como traductora, este conocimiento me permite captar no solo el significado literal, sino también los matices culturales y psicológicos que hacen única a cada lengua.',
         'blog_languages_quote': '"Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo." - Ludwig Wittgenstein',
-'blog_title1': 'Los Orígenes Ardientes de Frases Comunes',
+        'blog_title1': 'Los Orígenes Ardientes de Frases Comunes',
         'blog_excerpt1': 'Explorando cómo la terminología de herrería se forjó en el lenguaje cotidiano...',
         'blog_title2': 'Cuando las Máquinas Traducen Poesía',
         'blog_excerpt2': 'Los desafíos y ocasionales triunfos de la IA en la traducción literaria...',
@@ -73,7 +73,7 @@ const translations = {
         'footer_learnmore': 'Conoce más sobre mí',
         'footer_quicklinks': 'Enlaces Rápidos',
         'footer_connect': 'Conectar',
-        'footer_email': 'Email: info@lafraguadelogos.com',
+        'footer_email': 'Email: contacto',
         'footer_copyright': '© {currentYear} La Fragua del Logos. Todos los derechos reservados.',
         'footer_tagline': 'Forjando significado a través de las palabras y el pensamiento',
         'footer_navigation': 'Navegación',