fix(classifier) auto-resolve weights from local path or HF repo

feat(inference): two-stage pipeline with artery classifier + stable series-aware sorting; single-upload UI