Update interface.js

interface.js

@@ -135,25 +135,25 @@ const currentScriptTag = document.currentScript;
   const isMobile = isIOS || /Android/i.test(navigator.userAgent);
 
   const tooltipInstruction = config.tooltips_url
-    ? '- Cliquez sur ⦿ pour afficher/masquer les annotations.<br>'
+    ? '- ⦿ : annotations.<br>'
     : '';
 
   if (isMobile) {
     helpTextDiv.innerHTML =
-      "- Déplacez vous en glissant deux doigts sur l'écran.<br>" +
-      "- Orbitez en glissant un doigt.<br>" +
-      '- Zoomez en pinçant avec deux doigts.<br>' +
+      "- Déplacement avec deux doigts.<br>" +
+      "- Rotation avec un doigt.<br>" +
+      '- Zoom en pinçant avec deux doigts.<br>' +
       tooltipInstruction +
-      '- Cliquez sur ⟲ pour réinitialiser la caméra.<br>' +
-      '- Cliquez sur ⇱ pour passer en plein écran.<br>';
+      '- ⟲ réinitialisation de la caméra.<br>' +
+      '- ⇱ plein écran.<br>';
   } else {
     helpTextDiv.innerHTML =
-      '- Orbitez avec le clic droit ou maj + ←↑↓→<br>' +
-      '- Zoomez avec la molette ou ctrl + ↑↓<br>' +
-      '- Déplacez vous avec le clic gauche ou ←↑↓→<br>' +
+      '- Rotation avec le clic droit ou maj + ←↑↓→<br>' +
+      '- Zoom avec la molette ou ctrl + ↑↓<br>' +
+      '- Déplacement avec le clic gauche ou ←↑↓→<br>' +
       tooltipInstruction +
-      '- Cliquez sur ⟲ pour réinitialiser la caméra.<br>' +
-      '- Cliquez sur ⇱ pour passer en plein écran.<br>';
+      '- ⟲ réinitialisation de la caméra.<br>' +
+      '- ⇱ plein écran.<br>';
   }
 
   // 8) Sizing dynamique du panneau d’aide