Docs: note persona dropdown + turn-taking follow-ups

docs/roadmap.md

@@ -60,6 +60,9 @@ _Last updated: 2026-01-22_
    - **9.1 Surveyor controls v2 (Attributes list)**:
      - Simplify surveyor controls into an “Attributes” list (keep question bank first-class).
      - Decouple persona selection for **editing** (Configuration) from persona selection for **running** (AI-to-AI / Human-to-AI panels).
+     - Follow-ups:
+       - Improve Human-to-AI turn-taking clarity (make it obvious who should speak next, especially when AI role = Patient).
+       - Make persona ids backend-oriented and avoid showing raw ids in user-facing dropdowns (prefer friendly display names only).
    - **9.2 Patient controls v1**: patient prompt addition + (optional) patient attributes list (local-first).
    - **9.3 Analysis Agent controls v1**: show effective template + allow selecting template (read-only if templates aren’t CRUD yet).
    - **9.4 System controls v1**: show effective runtime config (LLM backend/model, DB path, auth status) as read-only “Effective settings”.