refactor: simplify tool system prompt for better compliance

fix: improve tool calling reliability with multi-format parsing and Delta pointer fix