fix: pass HF_TOKEN to pipeline calls, add retry for rate limits

Initial commit