test: standalone retrieval smoke-test script

2c57c6a

Monmoonluna Claude Opus 4.7 (1M context) commited on May 23