feat: final smoke-test fixes + spectacular README + UI bugfixes

chore: fix all ruff lint errors (174 -> 0), clean up unused imports/vars, fix line lengths

fix: resolve critical bugs - evaluation import cycle, bias detector, slider weights, and 7 more high-severity issues

feat: Phase 15 documentation + Phase 14 test fixes