chore: commit remaining changes from previous sessions (PRD, plans, tests)

chore: create directory structure with __init__.py files and placeholder scripts