fix: MultilingualEmbedder respects HF_HUB_OFFLINE env var instead of hardcoded local_files_only=True; start.sh uses set -e for error visibility

feat: align candidate relevance ranking & implement robust Turbo Mode fallback

feat: final smoke-test fixes + spectacular README + UI bugfixes

feat(language): add Phase 4 language pipeline