fix: proper code bindings for debug, webapp-testing, doc-coauthoring, internal-comms toolsets

feat: all 26 toolsets — complete skill-to-toolset conversion, published to HF Space