Refactor RCA result retrieval and schema: update endpoint to return multiple results and modify schema fields for consistency

Refactor database connection: move connection logic to db.py and update imports in app.py and schema.py

Refactor RCA service: add schema for RCA results, implement async database connection, and integrate AI reasoning model