Add substance_use + privacy_confidentiality routes, affirm-with-question detection

Prepare Core dataset intake and resource registry

Implement EmpathRAG Core hybrid router