updating python package and database process

Enhance Dockerfile and Streamlit app for secret management and environment variable usage

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space