Add back button, fix mock data team names extraction

Fix historical match replay and dynamic player names

Initial commit: CricketAI Tactical Analyzer - Full Stack