A requeue must never revive a status that was set on purpose

Make the manage panel work across versions, and fix what it did wrong