Add Dockerfile + README for container deployment (Hugging Face Spaces)

3396318