Update README.md

README.md

@@ -9,17 +9,15 @@ pinned: false
 
 # NCDTech — We design and research smart monitoring and control systems that grow.
 
-Our roots are in smart monitoring and control. With our robot simulation studio we
-stand on that extension line, and our AI sits on top of it: a self QA/QC layer that
-inspects every stage on its own, and an on-premise LLM that explains those inspection
-results in plain conversation.
+Our roots are in smart monitoring and control.
 
-The system grows through use, but only under administrator approval: code-based verdicts
-are never overwritten, every approved piece of knowledge keeps its full revision history,
-and nothing is ever silently deleted.
+With our robot simulation studio we stand on that extension line, and our AI sits on top of it: a self QA/QC layer that inspects every stage on its own, and an on-premise LLM that explains those inspection results in plain conversation.
 
-**Current status**: first development phase complete, applied to our in-house autonomous
-driving simulator. Demo application in progress, with the knowledge base still growing.
+The system grows through use, but only under administrator approval: code-based verdicts are never overwritten, every approved piece of knowledge keeps its full revision history, and nothing is ever silently deleted.
+
+**Current status**: first development phase complete, applied to our in-house autonomous driving simulator.
+
+Demo application in progress, with the knowledge base still growing.
 
 ---
 
@@ -27,10 +25,14 @@ driving simulator. Demo application in progress, with the knowledge base still g
 
 **NCDTech** — 성장하는 스마트 모니터링 제어 시스템을 설계하고 연구하는 회사입니다.
 
-저희의 뿌리는 스마트 모니터링과 제어입니다. 로봇 시뮬레이션 스튜디오로 그 확장선 위에
-있고, AI는 그 위에 올라갑니다. 모든 단계를 스스로 검사하는 셀프 QA/QC 계층, 그리고
-그 검사 결과를 대화로 설명하는 온프레미스 LLM 입니다.
+저희의 뿌리는 스마트 모니터링과 제어입니다.
+
+로봇 시뮬레이션 스튜디오로 그 확장선 위에 있고, AI는 그 위에 올라갑니다.
+
+모든 단계를 스스로 검사하는 셀프 QA/QC 계층, 그리고 그 검사 결과를 대화로 설명하는 온프레미스 LLM 입니다.
 
 시스템은 쓸수록 성장하되, 반드시 관리자 승인 아래에서만 성장합니다.
 
-현재 상태: 1차 개발 완료, 자사 자율주행 시뮬레이터 적용. 데모 적용 중이며 지식은 확장 중입니다.
+현재 상태: 1차 개발 완료, 자사 자율주행 시뮬레이터 적용.
+
+데모 적용 중이며 지식은 확장 중입니다.