Fix Firebase rate limiting infinite loop - progressive batch reduction and max retries

Fix permission errors, rate limiting, and add English language filtering

Initial API app, Dockerfile, and requirements for Space deployment