Fix Firebase rate limiting infinite loop - progressive batch reduction and max retries

fix firebase issues

Fix Firebase query handling and method naming

Fix permission errors, rate limiting, and add English language filtering

Initial API app, Dockerfile, and requirements for Space deployment