Point self-hosting instructions at python/ in the rule pack

Remove unused static template stylesheet (all CSS is inline)

ClaimCheck v1.1.0: client-side deterministic LLM answer verifier

initial commit