Sync missing orchestrator nodes, model fields, tracing, redis Dockerfile setup, and dev console fixes

Update UI and backend components

Enhance dev console and frontend UI with missing nodes and styling improvements

feat: add Mem0 per-session memory and Multilingual translation node

Deployable release for Hugging Face Spaces with LFS database tracking