Update UI and backend components

Enhance dev console and frontend UI with missing nodes and styling improvements

Deployable release for Hugging Face Spaces with LFS database tracking