Optimize dev console, add benchmark presets, filter knowledge graph, and fix specialist copay retrieval

Deployable release for Hugging Face Spaces with LFS database tracking