fix: switch to Docker SDK with Python 3.11 to resolve audioop/pydub issue

fix: upgrade to Gradio 5.x (drops pydub/audioop, Python 3.13 compatible)

Upload folder using huggingface_hub

initial commit