fix: GET /embed health route + retrait mentions internes

Super-squash branch 'main' using huggingface_hub