fix: EnsembleRetriever from langchain_classic, add langchain-classic dep

fix: replace deprecated RetrievalQA with modern LCEL chain, fix all import paths

fix: update langchain imports to modern package paths (0.3+)

Initial deploy: Streamlit chatbot with HF Inference backend