feat: expand task suite to 22 challenges and update reward signal mechanics

feat: implement ReAct agent architecture with robust JSON parsing and expanded task suite

Restructure to root server/app.py to satisfy validator