# Ethical Principles for UNESCO Translator

## Core Principles
1. **Preservation Over Translation**
   - Prioritize cultural accuracy over literal translation
   - Flag untranslatable concepts rather than force translation

2. **Community Ownership**
   - All translations contribute to community language corpus
   - Native speakers can veto translations

3. **Vitality Awareness**
   - Display language endangerment status
   - Suggest revitalization resources

## Usage Prohibitions
❌ Commercial exploitation of translations  
❌ Modification without community approval  
❌ Use for linguistic surveillance