feat: add dynamic registry-driven agent tool runtime

fix: improve model router error handling and add debug logging

test: add comprehensive API and core module tests

fix: replace deprecated datetime.utcnow with timezone-aware

feat: implement multi-agent system with coordinator