fix: Kill stale backend process and verify agentic scraping works

fix: resolve scraper functionality and plugin issues

test: add end-to-end scraper test script with successful validation

test: add comprehensive API and core module tests

feat: add API routes and utility modules