fix: improve model router error handling and add debug logging

feat: add NVIDIA provider and update Gemini/Groq with latest models

feat: add multi-model LLM router with providers