UI Redesign: Implement Dribbble-inspired Deep Indigo aesthetic and Bento grid dashboard

Remove Together provider and add Docker deployment stack

Clean up temporary artifacts and finalize backend updates