File size: 9,102 Bytes
845138a
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
635d08b
e6c3f01
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
635d08b
870bab8
635d08b
 
 
 
 
 
 
4d96ed6
635d08b
870bab8
635d08b
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e6c3f01
 
 
 
 
 
4d96ed6
e6c3f01
4d96ed6
e6c3f01
 
 
 
4d96ed6
e6c3f01
 
4d96ed6
e6c3f01
 
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e6c3f01
 
 
 
 
 
 
 
 
 
870bab8
 
 
 
 
 
 
4d96ed6
 
 
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
845138a
 
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e6c3f01
 
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e6c3f01
 
870bab8
 
e6c3f01
 
870bab8
e6c3f01
 
870bab8
 
 
 
4d96ed6
870bab8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0eeb335
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
from whisper.tokenizer import LANGUAGES as LLANGUAGES
import whisper
import yt_dlp
import os
import torch
from transformers import Wav2Vec2ForCTC, Wav2Vec2Processor
from transformers import pipeline
import srt
from datetime import timedelta
import gradio as gr
import torchaudio
import whisper.tokenizer
import ffmpeg
import time

# -----------------------------
# Helper Functions
# -----------------------------

def download_youtube_audio(url):
    ydl_opts = {
        'format': 'bestaudio/best',
        'outtmpl': 'audio.%(ext)s',
        'postprocessors': [{
            'key': 'FFmpegExtractAudio',
            'preferredcodec': 'mp3',
            'preferredquality': '192',
        }],
    }
    try:
        with yt_dlp.YoutubeDL(ydl_opts) as ydl:
            info = ydl.extract_info(url, download=True)
            return "audio.mp3"
    except Exception as e:
        raise RuntimeError(f"Error downloading audio: {str(e)}")

def extract_audio_from_video(video_path):
    output_audio = "audio.mp3"
    try:
        ffmpeg.input(video_path).output(
            output_audio,
            vn=None,  # Disable video
            acodec="libmp3lame",  # Use MP3 codec
            ar="16000",  # 16kHz sample rate
            ac="1"  # Mono channel
        ).run(quiet=True, overwrite_output=True)
        print(f"Audio extracted to: {output_audio}")
        return output_audio
    except Exception as e:
        raise RuntimeError(f"FFmpeg error: {str(e)}")

def generate_srt(segments):
    subs = []
    for i, seg in enumerate(segments):
        start = timedelta(seconds=seg['start'])
        end = timedelta(seconds=seg['end'])
        text = seg['text'].strip()
        if text:
            subs.append(srt.Subtitle(index=i+1, start=start, end=end, content=text))
    return srt.compose(subs)

# -----------------------------
# Model Loading Functions
# -----------------------------

def load_kotani_model():
    status = "πŸ“₯ Loading Kotani Whisper Small model..."
    print(status)
    whisper.load_model("small", download_root=".")
    print("Model loaded successfully.")
    return status

def load_khaiii_model():
    status = "πŸ“₯ Loading Khaiii Wav2Vec2 model..."
    print(status)
    Wav2Vec2Processor.from_pretrained("khaiii/wav2vec2-xls1r-aishell-korean")
    Wav2Vec2ForCTC.from_pretrained("khaiii/wav2vec2-xls1r-aishell-korean")
    print("Model loaded successfully.")
    return status

# -----------------------------
# Transcription Functions
# -----------------------------

def transcribe_kotani(audio_path):
    model = whisper.load_model("small", download_root=".")
    result = model.transcribe(audio_path, language=None)  # auto-detect
    return result["segments"], result["language"]

def transcribe_khaiii(audio_path):
    processor = Wav2Vec2Processor.from_pretrained("khaiii/wav2vec2-xls1r-aishell-korean")
    model = Wav2Vec2ForCTC.from_pretrained("khaiii/wav2vec2-xls1r-aishell-korean")
    speech, sr = torchaudio.load(audio_path)
    input_values = processor(speech.squeeze(), return_tensors="pt", sampling_rate=16000).input_values
    logits = model(input_values).logits
    predicted_ids = torch.argmax(logits, dim=-1)
    transcription = processor.batch_decode(predicted_ids)[0]
    duration = len(speech) / sr
    return [{"start": 0, "end": duration, "text": transcription}], "ko"

# -----------------------------
# Translation Function
# -----------------------------

def translate_text(text, src_lang, tgt_lang="en"):
    model_name = f"Helsinki-NLP/opus-mt-{src_lang}-{tgt_lang}"
    try:
        translator = pipeline("translation", model=model_name)
        translated = translator(text, max_length=400)
        return translated[0]['translation_text']
    except Exception as e:
        return f"[Translation error: {str(e)}]"

# -----------------------------
# Main Processing Function
# -----------------------------

def process_video(youtube_url, video_file, selected_model, translate, target_lang):
    status = "⏳ Starting..."
    yield status, "", None

    try:
        # Step 1: Extract audio
        if youtube_url:
            status = "πŸ“₯ Downloading YouTube audio..."
            yield status, "", None
            audio_path = download_youtube_audio(youtube_url)
        elif video_file:
            status = "πŸ“Ό Waiting for upload to complete..."
            yield status, "", None

            # Wait until file exists
            start_time = time.time()
            while not os.path.exists(video_file.name):
                if time.time() - start_time > 30:
                    raise RuntimeError("Timeout: File upload took too long.")
                time.sleep(1)

            status = "πŸ“Ό Extracting audio from video..."
            yield status, "", None
            audio_path = extract_audio_from_video(video_file.name)
        else:
            yield "❌ Please provide a video or YouTube URL", "", None
            return

        # Debug: Confirm audio path
        print(f"Audio path: {audio_path}")

        # Step 2: Transcribe
        if selected_model == "kotani":
            status = "πŸŽ™οΈ Transcribing using Kotani Whisper Small..."
            yield status, "", None
            segments, lang = transcribe_kotani(audio_path)
        else:
            status = "πŸŽ™οΈ Transcribing using Khaiii Wav2Vec2..."
            yield status, "", None
            segments, lang = transcribe_khaiii(audio_path)

        lang_desc = LLANGUAGES.get(lang, lang.upper())
        
        # Step 3: Translate if needed
        if translate:
            status = f"🌐 Translating {lang_desc} to {target_lang.upper()}..."
            yield status, "", None
            translated_segments = []
            for seg in segments:
                translated = translate_text(seg['text'], lang, target_lang)
                translated_segments.append({**seg, "text": translated})
            segments = translated_segments

        # Step 4: Generate SRT
        status = "πŸ“ Generating subtitle file..."
        yield status, "", None
        srt_content = generate_srt(segments)

        with open("output.srt", "w") as f:
            f.write(srt_content)

        preview = srt_content[:1000] + ("\n..." if len(srt_content) > 1000 else "")
        status = f"βœ… Done! ({lang_desc})"
        yield status, preview, "output.srt"

    except Exception as e:
        yield f"❌ Error: {str(e)}", "", None

# -----------------------------
# UI Layout
# -----------------------------

model_desc_kotani = """
<div style="border:1px solid #ddd; padding: 10px; border-radius:8px;">
  <strong>Kotani Whisper Small</strong><br>
  β–ͺ Fast & multilingual<br>
  β–ͺ Good for quick subtitles<br>
  β–ͺ Moderate accuracy for Korean
</div>
"""

model_desc_khaiii = """
<div style="border:1px solid #ddd; padding: 10px; border-radius:8px;">
  <strong>Khaiii Wav2Vec2</strong><br>
  β–ͺ Best Korean speech recognition<br>
  β–ͺ Slower but highly accurate<br>
  β–ͺ Only supports Korean
</div>
"""

with gr.Blocks(theme=gr.themes.Soft()) as demo:
    status_box = gr.Textbox(label="Status", interactive=False)

    gr.Markdown("## 🌍 Multilingual Subtitle Generator")
    gr.Markdown("Upload a video or paste a YouTube link. Automatically detect language and optionally translate subtitles.")

    selected_model = gr.State(value="kotani")  # default model

    gr.Markdown("### πŸ” Choose ASR Model")
    with gr.Row():
        with gr.Column():
            kotani_btn = gr.Button("βœ… Select Kotani Whisper Small")
            gr.HTML(model_desc_kotani)
        with gr.Column():
            khaiii_btn = gr.Button("βœ… Select Khaiii Wav2Vec2")
            gr.HTML(model_desc_khaiii)

    def select_kotani():
        msg = load_kotani_model()
        return "kotani", msg

    def select_khaiii():
        msg = load_khaiii_model()
        return "khaiii", msg

    kotani_btn.click(fn=select_kotani, outputs=[selected_model, status_box])
    khaiii_btn.click(fn=select_khaiii, outputs=[selected_model, status_box])

    gr.Markdown("### πŸ“₯ Input Source")
    with gr.Row():
        youtube_url = gr.Textbox(label="YouTube URL", scale=2)
        video_upload = gr.File(label="Upload Video", type="filepath", file_types=["video"], scale=1)

    gr.Markdown("### 🌍 Translation Options")
    with gr.Row():
        translate_checkbox = gr.Checkbox(label="Translate to another language?")
        target_lang = gr.Textbox(label="Target Language Code (e.g., 'en')", value="en", visible=False)

    def toggle_translate(checked):
        return gr.update(visible=checked)

    translate_checkbox.change(fn=toggle_translate, inputs=translate_checkbox, outputs=target_lang)

    subtitle_preview = gr.Textbox(label="Generated Subtitles", lines=10)
    download_file = gr.File(label="Download .srt File")

    submit_btn = gr.Button("🎬 Generate Subtitles")

    submit_btn.click(
        fn=process_video,
        inputs=[youtube_url, video_upload, selected_model, translate_checkbox, target_lang],
        outputs=[status_box, subtitle_preview, download_file]
    )

if __name__ == "__main__":
    demo.launch()