Fix: ensure faithfulness confidence badge always displays and handles API errors gracefully

chore: finalize Axiom RAG pgvector migration, DOCX parsing, and LLM reliability

chore: completed global codebase rebranding to Axiom

Code quality, security, and cleanup improvements

Initial commit — Veritas RAG system