docs: defer HF Space rename — outstanding applications reference current URL

Revert the HF URL update from commit 086ad86 (4 references in
README.md Live Demo section). The tagline reframe and rename
decision itself stand — keep repo name agent-bench, reframe via
tagline — but the associated HF Space rename from
Nomearod/agentbench to Nomearod/agent-bench cannot happen this
week. Job applications submitted the preceding week reference the
current URL (nomearod-agentbench.hf.space), and HF Spaces does not
redirect renamed Spaces; renaming now would break the inbound links
on every live application. Rename absorbs cleanly in about a week
once the application reference window expires.

Update DECISIONS.md parallel-tracks item #5 closure entry to
explicitly note the deferral reason and the follow-up commit that
will switch the URL references once the rename happens. The
rename-decision itself (reframe vs. rename-to-refusal-bench) is
still closed; only the HF consistency fix is deferred.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

DECISIONS.md

@@ -1345,9 +1345,18 @@ and decision criteria before measuring.
    honest-evaluation positioning without the rename cost:
    > "A RAG benchmark built from primitives, with honest
    >  evaluation of retrieval, refusal, and grounded citation."
-   HF Space `Nomearod/agentbench` renamed to `Nomearod/agent-bench`
-   for consistency with GitHub repo name at the same time (absorbs
-   the HF URL break before the first LinkedIn post links out).
+   HF Space rename (`Nomearod/agentbench` → `Nomearod/agent-bench`
+   for GitHub-name consistency) is a separate, smaller follow-up
+   deferred approximately one week. Reason: several job
+   applications submitted the preceding week reference the current
+   HF URL (`nomearod-agentbench.hf.space`); renaming the Space now
+   would break those inbound links with no HF-side redirect. The
+   rename absorbs cleanly once the application wave lands and the
+   reference window expires. Until then the README, dashboard, and
+   DECISIONS.md continue to reference the current `agentbench` URL;
+   launch-adjacent work (Post #1, screenshots, cold-start measure)
+   uses the current URL and will be updated in a single small
+   follow-up commit when the rename happens.
 
 6. **OpenAI snapshot drift bisection.** Mar 25 → Apr 12 P@5 slide;
    the model pin at `77017db` (`gpt-4o-mini-2024-07-18`) removed

README.md

@@ -45,21 +45,21 @@ API providers are directly comparable (same config). The self-hosted row uses `m
 
 ## Live Demo
 
-**https://nomearod-agent-bench.hf.space** (Hugging Face Spaces — first request after idle may take ~30s for cold start)
+**https://nomearod-agentbench.hf.space** (Hugging Face Spaces — first request after idle may take ~30s for cold start)
 
 ```bash
 # In-scope question (expect answer with sources)
-curl -X POST https://nomearod-agent-bench.hf.space/ask \
+curl -X POST https://nomearod-agentbench.hf.space/ask \
   -H "Content-Type: application/json" \
   -d '{"question": "How do I define a path parameter in FastAPI?"}'
 
 # Out-of-scope question (expect grounded refusal)
-curl -X POST https://nomearod-agent-bench.hf.space/ask \
+curl -X POST https://nomearod-agentbench.hf.space/ask \
   -H "Content-Type: application/json" \
   -d '{"question": "How do I cook pasta?"}'
 
 # Health check
-curl https://nomearod-agent-bench.hf.space/health
+curl https://nomearod-agentbench.hf.space/health
 ```
 
 ## Quick Start (Local)